愛と感謝のフェスティバル「日本定住難民とのつどい」を開催します / We will hold the “Festival for Settled Refugees in Japan,” a festivity of love and gratitude

投稿日: カテゴリー: solidarity

当アジア福祉教育財団では、日本に定住する難民を激励するとともに、広く日本の人たちに難民定住者への理解を深めていただくことを目的として、昭和57年1月から「日本定住難民とのつどい」を毎年開催しています。

難民定住者の雇用にご協力いただいている事業所をはじめ、日常物心両面にわたってご支援いただいている協力者の方々に感謝状を贈呈するほか、模範となる難民定住者へ表彰状を贈呈します。その後のアトラクションでは、難民定住者の国の民族舞踊や歌などを披露します。

多くの方のご来場をお待ちしております。

《日時》

平成29年11月12日(日) 午後1時~4時(午後12時30分開場)

《会場》

東京都新宿区新宿文化センター 大ホール

新宿区新宿6-14-1(新宿駅、新宿三丁目駅、東新宿駅より徒歩)

《その他》

 入場無料 粗品進呈 

《お問い合わせ》

公益財団法人 アジア福祉教育財団 ℡:03-3449-0222

The “Festival for Settled Refugees in Japan” is held annually. It was started in January 1982 for the purpose of encouraging refugees who have settled in Japan, and with the intention to creating a better understanding about them among Japanese people.

The first part of the event will be reserved for the presentation of certificates of appreciation to those people who have provided psychological and material supports, such as firms which are employing refugees. Settled refugees who serve as a role model will be presented a certificate of commendation. In the second part, traditional ethnic dance and songs of their homelands will be performed by settlers.

We hope many people will come.

"Date and time"

Sunday, November 12 (Sunday), 1 pm - 4 pm (opening at 12:30 pm)

“Venue”

Shinjuku Cultural Center of Shinjuku Ward, Shinjuku, Tokyo

Shinjuku 6-14-1 (Shinjuku Station, Shinjuku San-chome Station, Higashi Shinjuku Station;
From those stations, 6 minutes to 15 minutes walking)

"Other"

 Admission free / souvenir presented 

"Contact Us"

Foundation for the Welfare & Education of the Asian People Tel: 03-3449-0222

過去の「日本定住難民とのつどい」の様子
The "Festival for Settled Refugees in Japan" of the past

藤原理事長より定住難民へ表彰状の贈呈
President Fujiwara presented a letter of commendation to exemplary settled refugees.

ラオス難民コミュニティーによる民族舞踊

Ethnic dancing by the Lao refugee community

カンボジア難民コミュニティーによる民族舞踊

Ethnic dancing by the Cambodian refugee community

ベトナム難民コミュニティーによる民族舞踊

Ethnic dancing by the Vietnamese refugee community

条約難民コミュニティーによる民族舞踊

Ethnic dancing by the Convention refugee community