日本語

難民定住者(なんみんていじゅうしゃ)のみなさんへ

~新型(しんがた)コロナ肺炎(はいえん)の拡大(かくだい)について~

アジア福祉教育財団(ふくしきょういくざいだん)理事長(りじちょう)の、藤原正寛(ふじわらまさひろ)です。
いま世界中(せかいじゅう)で新型(しんがた)コロナ肺炎(はいえん)という病気(びょうき)が流行(りゅうこう)しています。みなさんも仕事(しごと)や学校(がっこう)が休み(やすみ)になってこまっていませんか。私(わたし)たちは、日本(にほん)で頼(たよ)るあてのないみなさんを、すこしでもたすけたいと思(おも)います。そこで、つぎの2つのことをはじめます。
ひとつは、世界(せかい)のいろいろな言葉(ことば)で、この病気(びょうき)についてのニュースをつたえることです。これがどんな病気(びょうき)か、どうしたら病気(びょうき)にならないですむか、日本政府(にほんせいふ)がみなさんになにをしてくれるかなどを、このホームページとFacebookをつかって、5つの言葉(ことば)でおつたえします。
もうひとつは、みなさんを助(たす)ける民間団体(みんかんだんたい)に資金(しきん)を支援(しえん)することです。どうしたら支援(しえん)をうけられるかは、資金援助(しきんえんじょ)のページをごらんください。
みなさん、力(ちから)をあわせて、コロナ肺炎(はいえん)にまけないよう、がんばりましょう。

⇨資金援助はこちらから

新型コロナウイルス感染症

(しんがたコロナウイルスかんせんしょう)

・2020/05/04「『新(あたら)しい生活様式(せいかつようしき)』の実践例(じっせんれい)」【厚生労働省(こうせいろうどうしょう)】

(https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000635643.pdf)

・2020/05/15「新型(しんがた)コロナウイルス(COVID-19)情報共有(じょうほうきょうゆう)」【(特活)シェア=国際保健協力市民(こくさいほけんきょうりょくしみん)の会(かい)】

(https://share.or.jp/index.html)

・「新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)の拡大(かくだい)に対応(たいおう)する際(さい)に消費者(しょうひしゃ)として御注意(ごちゅうい)いただきたいこと」【消費者庁(しょうひちょう)】

(https://www.caa.go.jp/policies/policy/consumer_policy/information/notice_200227.html)

・2020/04/02「新型(しんがた)コロナウィルス対応(たいおう) 指(ゆび)さし会話(かいわ)」【株式会社(かぶしきがいしゃ)情報(じょうほう)センター出版局)(しゅっぱんきょく)】

(http://www.yubisashi.com/covid19/)

・2020/03/24「会社(かいしゃ)で働(はたら)いている外国人(がいこくじん)のみなさま」【厚生労働省(こうせいろうどうしょう)】

(https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11_00002.html)

・2020/03/01「ご家族(かぞく)に新型(しんがた)コロナウイルス感染(かんせん)が疑(うたが)われる場合(ばあい)、ご家庭内(かていない)でご注意(ちゅうい)いただきたいこと〜8つのポイント」【厚生労働省(こうせいろうどうしょう)】

(https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000601721.pdf)

・2020/02/10「新型(しんがた)コロナウイルス(COVID-19)の 病気(びょうき)について」【一般財団法人(いっぱんざいだんほうじん) 自治体国際化協会(じちたいこくさいかきょうかい)】

(http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/docs/02_easyjapanese_nono_20200226.pdf)

・2020/02/22「新型(しんがた)コロナウイルスQ&A」【内閣官房(ないかくかんぼう)・厚生労働省(こうせいろうどうしょう)】

(https://corona.go.jp/prevention/pdf/faq.pdf)

・「3月(さんがつ)に日本(にほん)の学校(がっこう)を卒業(そつぎょう)する外国人(がいこくじん)の学生(がくせい)のみなさん」【法務省(ほうむしょう)】

(http://www.moj.go.jp/content/001318180.pdf)

・「3つの密(みつ)を避(さ)けるための手引(てび)き!」【首相官邸(しゅしょうかんてい)・厚生労働省(こうせいろうどうしょう)】

(https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000622211.pdf)

コロナ支援策

(コロナしえんさく)

・「住居確保給付金(じゅうきょかくほきゅうふきん)のご案内(あんない)」【厚生労働省(こうせいろうどうしょう)】《NEW》

(http://www.moj.go.jp/content/001320309.pdf)

・「特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)申請書(しんせいしょ)の記入方法(きにゅうほうほう)」【株式会社(かぶしきがいしゃ)ORJ×soeasy】

(https://soeasy.tokyo/movies/21785)

・2020/05/10「新型(しんがた)コロナ対策(たいさく)支援(しえん)カード」【弁護士(べんごし)永野海(ながみかい) 法律(ほうりつ)と防災(ぼうさい)のページ】

(http://naganokai.com/c-card/)

個人(こじん)・家族(かぞく)向(む)け PDF

事業者(じぎょうしゃ)向(む)け PDF

・2020/05/01「各種支援(かくしゅしえん)・行政(ぎょうせい)の取(と)り組(く)み」【内閣官房(ないかくかんぼう)】

(https://corona.go.jp/action/)

・2020/04/30「新型(しんがた)コロナウィルス感染症(かんせんしょう)の影響(えいきょう)による減収(げんしゅう)を事由(じゆう)とする国民年金保険料(こくみんねんきんほけんりょう)免除(めんじょ)について」【日本年金機構(にほんねんきんきこう)】

(https://www.nenkin.go.jp/service/kokunen/menjo/0430.html)

・2020/04/27「申請受付期間(しんせいうけつけきかん)および申請(しんせい)に係(かか)る審査結果(しんさけっか)の受領(じゅりょう)(在留(ざいりゅう)カードの交付(こうふ) 等(とう))期間(きかん)の延長(えんちょう)について」【出入国在留管理庁(しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう)

(http://www.moj.go.jp/content/001315947.pdf)

・「外国人住民(がいこくじんじゅうみん)に係(かか)る住民基本台帳制度(じゅうみんきほんだいちょうせいど)」【総務省(そうむしょう)】

(https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu/)

・2020/04/20「特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)」【総務省(そうむしょう)】

(https://kyufukin.soumu.go.jp/ja-JP/index.html)

・2020/04/24「外国人(がいこくじん)も1人(ひとり)10万円(100,000YEN)をもらうことができます」【特定非営利活動法人(とくていひえいりかつどうほうじん) 多言語(たげんご)センターFACIL】

(https://tcc117.jp/facil/200424-10man.html)

・2020/04/20「くらしとしごとの支援策(しえんさく)」【首相官邸(しゅしょうかんてい)】

(https://www.kantei.go.jp/jp/pages/coronavirus_shien.html)

・2020/04/15「新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)による小学校休業等対応支援金(しょうがっこうきゅうぎょうとうたいおうしえんきん)(委託(いたく)を受(う)けて個人(こじん)で仕事(しごと)をする方(かた)向(む)け)」【厚生労働省(こうせいろうどうしょう)】

(https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_10231.html)

・2020/04/10「一時的(いちじてき)な資金(しきん)の緊急貸付(きんきゅうかしつけ)のお知(し)らせ」【厚生労働省(こうせいろうどうしょう)】

(https://www.mhlw.go.jp/content/000621849.pdf)

・2020/04/01「妊婦(にんぷ)の方々(かたがた)などに向(む)けた新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)対策(たいさく)」【厚生労働省(こうせいろうどうしょう)】

相談窓口

(そうだんまどぐち)

・「難民事業本部(なんみんじぎょうほんぶ)・相談窓口(そうだんまどぐち)」【難民事業本部(なんみんじぎょうほんぶ)/RHQ】

(https://www.rhq.gr.jp)

・「困(こま)ったときの問合(といあわ)せ先(さき)」【法務省(ほうむしょう)】

(http://www.moj.go.jp/content/001291871.pdf)

・2020/03/09「地域(ちいき)における相談窓口(そうだんまどぐち)一覧(いちらん)」【法務省(ほうむしょう)】

(http://www.moj.go.jp/content/001309499.pdf)

・2020/04/17「東京都(とうきょうと)外国人(がいこくじん)新型(しんがた)コロナ生活(せいかつ)相談(そうだん)センターの開設(かいせつ)について」【東京都(とうきょうと)】

(https://www.metro.tokyo.lg.jp/tosei/hodohappyo/press/2020/04/16/11.html)

・2020/02/17「各都道府県(かくとどうふけん)の新型(しんがた)コロナウイルスに関(かん)するお知(し)らせ・電話相談窓口(でんわそうだんまどぐち)」【首相官邸(しゅしょうかんてい)】

(https://www.kantei.go.jp/jp/pages/corona_news.html)

その他

(そのほか)

・「NHK WEB」【NHK】

(https://www3.nhk.or.jp/news/special/coronavirus/)